LE PROGRAMME COMPLET

( English below )

⚠️ vérifier le programme de chaque jour, les horaires des évènements diffèrent ⚠️

— 1er weeekend —

 « Boom créatif et durable » : Marché de créateurs, bar, tatoo, nail art, performance dessin, chorale, atelier déco,… +  DÉBUT DE LA GRANDE TOMBOLA 
> programme détaillé sur :  https://faisletoimeme.be/evenement/boom-creatif-et-durable-de-noel/
 L’Extension, rue américaine 11, 1060 Saint-Gilles, Bruxelles
 vendredi 1er décembre de 18h à 21h (nocturne) + samedi 2 et dimanche 3 décembre de 11h à 19h

 VISITE QUASI PRIVÉE DU MUSÉE HORTA
 L’Extension, rue américaine 27, 1060 Saint-Gilles, Bruxelles
 vendredi 1er décembre de 10h30 à 12h30

—2ème weekend —

 Dégustations de whiskys belges !
 Le Comptoir Belge, Av. Jean Volders 72, 1060 Saint-Gilles
 samedi 9 et dimanche 10 décembre de 12h à 15h

 Apéro déco de Noêl !
 Ben Artside, rue de Rome 3, 1060 Bruxelles
 samedi 9 décembre de 12h à 19h

 VISITE DÉCOLONIALE DE SAINT-GILLES
 Saint-Gilles
 samedi 9 décembre de 14h à 16h

— 3ème weekend —

 Visite brasserie et dégustations de bières !
 Beerstorming, Chau. d’Alsemberg 75, 1060 Saint-Gilles
 Samedi 16 décembre entre 16h et 22h

 Visite brasserie et dégustations de bières !
 L’Annexe, Rue du Métal 19, 1060 Saint-Gilles
 Dimanche 17 décembre, horaires à confirmer

 PARCOURS SUR LE MATRIMOINE DE SAINT-GILLES
 Saint-gilles
 Samedi 23 décembre de 14h à 16h

— 4ème weekend —

 Marché de créateurs + FIN DE LA GRANDE TOMBOLA
 « L’Espace », juste à côté de l’Herboristerie de Louise, Av. Paul Dejaer 13, 1060 Saint-Gilles
 jeudi 21 et vendredi 22 décembre de 10h30 à 18h30 et samedi 23 décembre de 10h30 à 16h30

 PARCOURS SUR LES LUTTES DE SAINT-GILLES AVEC ARCHITECTURE QUI DÉGENRE
 Saint-Gilles
 Samedi 23 décembre de 14h à 16h

Avec le soutien de Francesco Iammarino, échevin de la culture, du développement économique et du bien-être animal.

—————————————————————

ENG :

 THE FULL PROGRAM

⚠️ check each days’ program because the schedules are different every day ⚠️

— 1st weeekend —

 BOOM : Creators’ market, bar, tatoo, drawing performance, choir, workshop,… +  BEGINNING OF THE GREAT TOMBOLA 
> complete program on : https://faisletoimeme.be/evenement/boom-creatif-et-durable-de-noel/
 L’Extension, rue américaine 11, 1060 Saint-Gilles, Brussels
 Friday December 1, 6pm to 9pm (nocturne) + Saturday December 2 and Sunday December 3, 11am to 7pm

 ALMOST PRIVATE TOUR OF THE HORTA MUSEUM
 L’Extension, rue américaine 27, 1060 Saint-Gilles, Bruxelles
 Friday December 1, 10:30am to 12:30pm

—2nd weekend —

 Belgian whisky tastings!
 Le Comptoir Belge, Av. Jean Volders 72, 1060 Saint-Gilles
 Saturday December 9 and Sunday December 10, 12pm to 3pm

 Christmas’ apéro-deco event !
 Ben Artside, rue de Rome 3, 1060 Brussels
 Saturday December 9, 12pm to 7pm

 SAINT-GILLES DECOLONIAL TOUR
 Saint-Gilles
 Saturday December 9, from 2pm to 4pm

— 3rd weekend —

 Brewery tour and beer tastings!
 Beerstorming, Chau. d’Alsemberg 75, 1060 Saint-Gilles
 Saturday December 16th, between 4pm and 10pm

 Brewery tour and beer tastings!
 L’Annexe, Rue du Métal 19, 1060 Saint-Gilles
 Sunday December 17, times to be confirmed

 MATRIMONY  TOUR IN SAINT-GILLES
 Saint-gilles
 Saturday December 23, 2pm to 4pm

— 4th weekend —

 Creators’ market +  END OF THE GREAT TOMBOLA 
 « L’Espace », right next to Louise’s herb shop, Av. Paul Dejaer 13, 1060 Saint-Gilles
 Thursday 21 and Friday 22 December, 10:30am to 6:30pm and Saturday December 23, 10:30am to 4:30pm

 TOUR OF SAINT-GILLES’ STRUGGLES WITH ARCHITECTURE  QUI DÉGENRE
 Saint-Gilles
 Saturday December 23, 2pm to 4pm

With the support of Francesco Iammarino, alderman for culture, economic development and animal welfare.